Französisch-Schwedisch Übersetzung für guérir

bota
Att förebygga är alltså billigare än att bota.Autrement dit, mieux vaut prévenir que guérir. Det är viktigare att förebygga än att bota.Mieux vaut prévenir que guérir. Att förebygga är självklart bättre än att bota.Mieux vaut prévenir que guérir.
läka
Det är ett sår som behöver läkas.C'est une blessure qu'il faut guérir. För det är självfallet bättre att förebygga än att behöva läka efteråt.Car naturellement, il vaut mieux prévenir que guérir. Detta sår efter Europas tudelning måste vi nu få att läka.Nous devons maintenant agir pour guérir cette blessure découlant de la division de l’Europe.

kurera
återhämta sig
hela
Avslutningsvis kräver den en politik för social försoning för att hela de skador som terrorismen orsakar.Enfin, elle exige une politique de réconciliation sociale afin de guérir les blessures infligées par le terrorisme. Hela 300 misstänkta personer granskades av polisen efter det senaste inbrottet i guldsmedsbutiken.
komma sig
laka
tillfrisknaOch dessutom: djur som är vid god hälsa kan tillfriskna.Et bien plus : les animaux en bonne santé peuvent en guérir. Lösningen är att hjälpa de drabbade att tillfriskna, vilket är vad som förväntas av oss.Il faut aider les victimes à guérir, c'est ce qui est attendu de nous. Varför har slovakiska kvinnor som lider av bröstcancer 30 procent mindre chans att tillfriskna än svenska kvinnor?Pourquoi les femmes slovaques souffrant d'un cancer du sein ont-elles 30 % de chance en moins de guérir que les Suédoises?